дурак, что

fool to

→ дурак

phrase Rare #45,823

fool to Used to criticize someone for doing something foolish; что introduces the action that makes the person a fool. Depending on context, translate as “what a fool to...” or “you’re a fool for...”.

RU: Какой же ты дурак, что поверил ему!

EN: What a fool you were to believe him!

Какой же он дурак, что бросил школу!

What a fool he is to drop out of school!

Какой же я был дурак, что одолжил ей деньги.

What a fool I was to lend her money.

Ты дурак, что ему доверяешь.

You're a fool to trust him.

Какой же я был дурак, что одолжил ему деньги.

What a fool I was to lend him money.