pay
Заплати штраф!
Pay the fine!
— Брат (1997)
Заплати.
Pay.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Ты одолжил у него деньги, заплати ему.
You borrowed money from him, so pay him back.
— Славные парни (1990)
Заплати за меня!
Pay for me!
— Чунгкингский экспресс (1994)
Заплати, Санта, или у тебя будут неприятности.
Pay up, Santa, or you'll be in trouble.
— Солнечные понедельники (2002)
И заплати за тест, когда закончишь.
And pay for the test when you're finished.
— Джуно (2007)
Заплати таксисту.
Pay the taxi driver.
— Плата за страх (1953)
Заплати, что должен!
Pay what you owe!
— Карандиру (2003)
Заплати деньги, будь добр!
Pay the money, please!
Заплати это таксисту и скажи вести машину всю ночь.
Pay the taxi driver this and tell him to drive all night.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Ты их и заплати, тогда.
Then you pay them.
— Дикие истории (2014)
Лучше заплати немного, хотя бы на выпивку и останешься цел.
You’d better pay a little, at least enough for drinks, and you’ll get out of this in one piece.
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Заплати мне вдвойне!
Pay me double!
— Таксист (2017)
Заплати, Фиолина.
Pay up, Fiolina.
— Порко Россо (1992)
Просто заплати ему побольше.
Just pay him more.
— Паразиты (2019)