Yap.Town

ничего нет

there is nothing

→ ничто
phrase Common #3,939
there is nothing With у + a person or group, it means that they have nothing.
RU: В холодильнике ничего нет.
EN: There’s nothing in the fridge.

Здесь для тебя ничего нет.

There's nothing here for you.

Слушайте, если на теле ничего нет, здесь всё кончится.

Listen, if there’s nothing on the body, it all ends here.

— Фантастическая женщина (2017)

Нет, на данный момент ничего нет.

No, there’s nothing at the moment.

— Дзета (2026)

Ничего нет.

There is nothing.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я представил себя на месте этих людей, у которых ничего нет.

I put myself in the shoes of those people who have nothing.

— Поговори с ней (2002)

У вас ничего нет.

You have nothing.

У нас сегодня ничего нет?

We don't have anything today?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты сказал, что у тебя ничего нет.

You said you had nothing.

— Дипломная работа (1996)

Здесь для меня ничего нет.

There’s nothing here for me.

У неё ничего нет.

She has nothing.

Между мной и Иваном ничего нет, кроме боли.

There’s nothing between Ivan and me but pain.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Боже, на этом острове совсем ничего нет.

My God, there's nothing on this island.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Пошли отсюда, здесь ничего нет.

Let's get out of here, there's nothing here.

— Город бога (2002)

Здесь ничего нет общего с нами.

This has nothing to do with us.

— И всё же Лоранс (2012)

Тут ничего нет!

There's nothing here!

— Тайное сияние (2007)

У нее ничего нет.

She has nothing.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

У Ивана ничего нет.

Ivan has nothing.

— Анора (2024)

Извините, ничего нет.

Sorry, there is nothing.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Если у него ничего нет, я его просто убиваю.

If he has nothing, I just kill him.

— Карандиру (2003)

Ничего нет, капитан.

There’s nothing, Captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Просто на мне ничего нет.

I'm just not wearing anything.

— Тони Эрдманн (2016)

Здесь ничего нет.

There is nothing here.

— Ведьма (2016)

Здесь для вас ничего нет.

There’s nothing here for you.

Кроме еды у нас ничего нет.

We have nothing but food.

— Семь Самураев (1954)

А от тебя всё ещё ничего нет.

And still nothing from you.

— Cargo 200 (2007)

Между нами ничего нет.

There’s nothing between us.

Ничего нет?

There is nothing?

— Малхолланд Драйв (2001)

И вы думаете, когда у Вас ничего нет, это забавно?

And you think it’s funny when you have nothing?

— Титаник (1997)

У нас здесь ничего нет.

We have nothing here.

— Счастливый Лазарь (2018)

У них ничего нет.

They have nothing.

— Орган геноцида (2017)

Я уверен, ничего нет.

I am sure there is nothing there.

— Солнечные понедельники (2002)

У нас ничего нет.

We have nothing.

— Солнечные понедельники (2002)

На полу ничего нет.

There is nothing on the floor.

— Нашествие варваров (2003)

У меня для тебя ничего нет.

I have nothing for you.

Ни у кого ничего нет.

Nobody has anything.

У тебя ничего нет.

You have nothing.

Здесь ничего нет, Зе.

There's nothing here, Ze.

— Город бога (2002)