на теле

on the body

→ на
phrase Rare #36,281
on the body Used to describe something located or appearing on a person's body. Here, теле is the prepositional form of тело, “body.”
RU: У неё на теле появилась сыпь.
EN: A rash appeared on her body.

На теле были синяки.

There were bruises on the body.

— Не говори никому (2006)

Слушайте, если на теле ничего нет, здесь всё кончится.

Listen, if there’s nothing on the body, it all ends here.

— Фантастическая женщина (2017)

На теле нет повреждений.

There are no injuries on the body.

— Дневной дозор (2006)

И на теле были?

Were there any on the body too?

— Не говори никому (2006)

У вас на теле есть печать?

Do you have a tattoo on your body?

— ПиКей (2014)