просить у

Можешь попросить меня обо всём, что хотела просить у моего мужа.

You can ask me for anything you wanted to ask my husband.

— Мамочка (2014)

Я не собираюсь просить у Тома прощения.

I'm not going to apologize to Tom.

Ты не собираешься просить у Тома прощения?

Aren’t you going to apologize to Tom?

Сегодня я буду просить у дона Калоджеро ее руки для моего племянника Танкреди.

Today I will ask Don Calogero for her hand in marriage on behalf of my nephew Tancredi.

— Леопард (1963)

Я не обязан просить у Тома прощения.

I don't have to apologize to Tom.

Не думаю, что Тому надо просить у Мэри прощения.

I don’t think Tom needs to apologize to Mary.

Я не намерен просить у Тома прощения.

I have no intention of asking Tom for forgiveness.