guess, figure it out
Догадайся, что он мне сказал.
Guess what he told me.
Догадайся чем он знаменит.
Guess what he's famous for.
— Шрэк (2001)
Догадайся, что я хочу сделать.
Guess what I want to do.
Сама догадайся.
Figure it out yourself.
— Форма голоса (2016)
Догадайся, мол, сама.
Guess for yourself, they say.
— Иди и смотри (1985)
Догадайся, что сказал Том.
Guess what Tom said.
Догадайся!
Guess!
— Американская ночь (1973)
Догадайся.
Guess.
— Центральный вокзал (1998)