тому, что

what

→ тот
phrase Uncommon #11,663
what Used after verbs that take the dative, such as верить (“to believe”); literally, “to that which.”
RU: Я не поверил тому, что она сказала.
EN: I didn’t believe what she said.

Не верь всему тому, что слышишь.

Don't believe everything you hear.

— Вожделение (2007)

Я очень рада тому, что вы готовы забрать Бенни домой.

I’m very happy that you’re ready to take Benny home.

— Разрушительница системы (2019)

Я верю тому, что Том мне сказал.

I believe what Tom told me.

Я не доверяю тому, что мне говорят.

I don't trust what people tell me.

— Секретный агент (2016)

Нет никаких доказательств тому, что в Лос-Аламосе был шпион.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Оппенгеймер (2023)

Ты веришь тому, что Том нам рассказал?

Do you believe what Tom told us?

Не верь всему тому, что слышишь в новостях.

Don't believe everything you hear on the news.

Он не поверил тому, что услышал.

He didn't believe what he heard.

Она не могла поверить тому, что слышит.

She couldn't believe what she was hearing.

Я не верю тому, что вы говорите.

I don't believe what you're saying.

Вы верите тому, что Том нам рассказал?

Do you believe what Tom told us?

Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.

You should pay particular attention to what you eat and drink.

Я рад тому, что яблоко, которое я ем-зелёное!

I'm glad that the apple I'm eating is green!

Ты должна радоваться тому, что ты жива.

You should be glad that you are alive.

— Головой о стену (2004)

Я не верю тому, что Том только что сказал.

I don't believe what Tom just said.