жалобы

На вас поступили жалобы.

Complaints have been made against you.

Жалобы ещё были от жильцов?

Were there any more complaints from the residents?

— The Fool (2014)

На нас поступали жалобы от соседей.

We had received complaints from the neighbors.

Их жалобы я отклонил.

I rejected their complaints.

Отставить жалобы!

Stop complaining!

— Призрак в доспехах (1995)

Это не жалобы.

These are not complaints.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Это объясняет жалобы.

This explains the complaints.

Вы слышите ее жалобы?

Do you hear her complaints?

— Агора (2009)

Пойдут жалобы на верх.

The complaints will go up the chain.

— The Fool (2014)

Теперь понятно, откуда жалобы.

Now it’s clear where the complaints come from.