такой вопрос

such a question

→ такой
phrase Rare #28,526
such a question Used to refer to a question of the kind just mentioned or understood from context. The form changes with case and number, for example таких вопросов means “such questions.”
RU: Я не ожидал услышать такой вопрос.
EN: I didn't expect to hear such a question.

Такой вопрос никто раньше не задавал.

Nobody has asked this question before.

Как вообще можно задавать такой вопрос?

How can you even ask such a question?

— Поговори с ней (2002)

Итак, я хотел бы задать вам такой вопрос.

So, I would like to ask you a question.

— Дзета (2026)