take (it/them), pick up
Забирайте всё!
Take everything!
— Телохранитель (1961)
Забирайте свои вещи и уходите.
Take your things and leave.
Но я умоляю, не забирайте ее.
But I beg you, don't take her.
— 2+1 (2016)
Забирайте вещи и валите.
Take your things and get out.
— Марти Великолепный (2025)
Забирайте его!
Take him!
— Деликатесы (1991)
Забирайте!
Go ahead and take it!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Прошу, не забирайте у меня дочь.
Please, don't take my daughter away from me.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Забирайте всё и убирайтесь.
Take everything and get out.
— Забавные игры (1997)
Забирайте нас.
Come pick us up.
— Орган геноцида (2017)
Забирайте.
Take it.
Забирайте его с собой.
Take it with you.
— Виктория (2015)
Забирайте свои вещи, и прошу вас уйти.
Take your things and I ask you to leave.
— Приют (2007)
Забирайте все.
Take it all.
— Человек с Земли (2007)
Забирайте его.
— Последний император (1987)
Ладно, забирайте банку.
All right, take the jar.
— Королевство полной луны (2012)
Забирайте, если он вам нужен!
Take it if you need it!
— Ночи Кабирии (1957)