your own things
Не оставляй свои вещи без присмотра на пляже.
Don't leave your belongings unattended on the beach.
Чудесно, я принесу свои вещи.
Wonderful, I'll bring my things.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Пусть собирают свои вещи.
Let them pack their things.
— Несколько хороших парней (1992)
Он убрал свои вещи.
He put his things away.
Тихо собрали свои вещи, быстро покинули класс!
We quietly gathered our things and quickly left the classroom!
— The Student (2016)
Поэтому он сложил свои вещи и покинул ферму, чтобы искать удачу за морем.
So he packed up his belongings and left the farm to seek his fortune overseas.
— Принцесса-невеста (1987)
Мне некуда положить свои вещи.
I have nowhere to put my things.
Я храню тут свои вещи.
I keep my things here.
— Жить (1994)
Бери свои вещи.
Take your things.
Собрала свои вещи и ушла.
I packed up my things and left.
— Суспирия (1977)
Я собирал свои вещи для поездки в деревню.
I was packing my things for a trip to the village.
Я как раз собираю свои вещи.
I'm just packing my things.
Забирайте свои вещи, и прошу вас уйти.
Take your things and I ask you to leave.
— Приют (2007)
Снимайте все свои вещи!
Take off all your things!
— Жизнь прекрасна (1997)
Подпиши все свои вещи.
Label all your things.
Мы приехали сюда, чтобы он мог забрать свои вещи.
We came here so he could pick up his things.
— Рома (2018)
Просто заберу свои вещи.
I’ll just pick up my things.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Бери свои вещи и уматывай.
Take your things and get going.
— Жизнь Адель (2013)
Уберите свои вещи.
Put your things away.
— Дух улья (1973)
Положите свои вещи в рюкзак.
Put your things in the backpack.
Я хотел бы пойти получить свои вещи.
I'd like to go get my things.
Ты сейчас соберёшь все свои вещи.
You will now collect all your things.
— 1+1 (2011)
Собери свои вещи.
Pack your things.
Забирайте свои вещи и уходите.
Take your things and leave.
Вернитесь и заберите свои вещи!
Come back and get your things!
— Лабиринт Фавна (2006)
Забирай свои вещи и выходи.
Grab your things and leave.
— Разрушительница системы (2019)
Давай свои вещи!
Give me your things!
— Битва за битвой (2025)