таким счастливым

so happy; this happy

→ такой

phrase Uncommon #18,520

so happy; this happy Used to describe someone in a happy state, often after verbs like "видеть" (see), "сделать" (make), or "выглядеть" (look). The exact form is instrumental masculine singular.

RU: Я никогда не видел Тома таким счастливым.

EN: I've never seen Tom so happy.

Кто сделал тебя таким счастливым?

Who made you so happy?

Том был таким счастливым.

Tom was so happy.

Том выглядел таким счастливым.

Tom looked so happy.

Кто сделал Вас таким счастливым?

Who made you so happy?

Я уже и не помню, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.

I can't even remember the last time I saw Tom this happy.

Давно я его таким счастливым не видела.

I haven't seen him this happy for a long time.

— Нэчжа (2019)

Ты выглядишь таким счастливым.

You look so happy.

Я никогда не видел Тома таким счастливым.

I have never seen Tom so happy.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел тебя таким счастливым.

I can't remember the last time I saw you this happy.

Но он выглядел таким счастливым.

But he looked so happy.

— Жить (1952)

Ты сделал меня таким счастливым, как никто до тебя не смог.

You made me happier than anyone ever had before.

— Боль и слава (2019)

Ты делаешь меня таким счастливым.

You make me so happy.