ты прекрасно

Ты прекрасно проведёшь время.

You will have a wonderful time.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Дорогой мой, как ты прекрасно понимаешь, мне трудно тебе писать.

My dear, as you can well understand, it’s difficult for me to write to you.

— До свидания, дети (1987)

Ты прекрасно выглядишь.

You look great.

Ты прекрасно знаешь, о чём я.

You know perfectly well what I mean.

Ты прекрасно представил меня.

You introduced me wonderfully.

— Конформист (1971)

Пока что ты прекрасно справляешься.

So far, you're doing a great job.

Ты прекрасно выглядел.

You looked great.

— Таинственная река (2003)

Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю.

You know perfectly well what I'm talking about.

— Ночной дозор (2004)

Вот увидишь, ты прекрасно справишься без меня.

You'll see, you'll do just fine without me.

— Дьяволицы (1955)

Ты прекрасно жил без нее все эти годы.

You lived perfectly well without her all these years.

— Москва слезам не верит (1980)