a utilidade

utilité, usage

u t i l i d a d ɨ
util utile, pratique + idade qualité ou état de
noun · feminine Uncommon #13,638
utilité, usage
PO: Essa informação tem muita utilidade.
FR: Cette information est très utile.

Que utilidade?

Quelle utilité ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não tem utilidade para mim.

Ça ne m'est d'aucune utilité.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Qual é a utilidade da beleza?

À quoi sert la beauté ?

Não é preciso explicar como funciona, nem a sua utilidade.

Il n'est pas nécessaire d'expliquer comment cela fonctionne, ni son utilité.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nunca vi a utilidade.

Je n'en ai jamais vu l'utilité.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sem muita utilidade, hein?

Pas très utile, hein ?

— Batalha Real (2000)

Não é uma residência de verão, e sem água, não tem utilidade para um fazendeiro.

Ce n’est pas une résidence d’été et, sans eau, elle n’est d’aucune utilité pour un agriculteur.

— Jean de Florette (1986)

Que utilidade terão numa batalha ao ar livre?

Quelle utilité auront-ils dans une bataille en plein air ?

— Baahubali: O Início (2015)

Só tenho esta utilidade.

Je n'ai que cette utilité.

— O Quinto Elemento (1997)

As lições que aprendi na igreja tiveram utilidade.

Les leçons que j'ai apprises à l'église m'ont été utiles.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele não tem utilidade.

Il n'est d'aucune utilité.

— Tumbbad (2018)

Mas qual a utilidade disso?

Mais à quoi cela sert-il ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Finalmente achou uma utilidade para esse seu Matever.

Tu as enfin trouvé une utilité à ce Matever.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Então isso não tem utilidade?

Donc, cela ne sert à rien ?

— Tumbbad (2018)

Pensei numa utilidade melhor para você.

J'ai pensé à une meilleure utilité pour vous.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Que utilidade tenho?

Quelle est mon utilité ?

— Oito e Meio (1963)

Talvez você ainda tenha alguma utilidade.

Peut-être que tu as encore une certaine utilité.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)