em torno

Aproximadamente em torno desta área.

Approximativement dans cette zone.

— Salyut 7 (2017)

Na festa em torno da fogueira?

À la fête autour du feu de camp ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Está em torno da sua metade.

C’est à peu près à mi-chemin.

— Shrek (2001)

Quero uma revisão das defesas em torno deles.

Je veux une révision des défenses autour d'eux.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Senti tensão em torno do barulho.

J'ai ressenti de la tension autour du bruit.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu acho, em torno disso.

Je pense, à ce sujet.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só sinto vazio em torno de mim.

Je ne ressens que du vide autour de moi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Em quanto tempo a Terra dá uma volta em torno dela mesma?

En combien de temps la Terre effectue-t-elle une rotation sur elle-même ?