entre vocês

Por que estava tudo estranho entre vocês?

Pourquoi tout était-il bizarre entre vous ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tem alguma briga antiga entre vocês?

Y a-t-il un vieux différend entre vous ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Jura que não há uma só gota de sedução entre vocês?

Tu jures qu'il n'y a pas la moindre once de séduction entre vous ?

— Uma Família de Dois (2016)

Esta é a minha primeira vez entre vocês e provavelmente será a última.

C'est la première fois que je suis parmi vous, et ce sera probablement la dernière.

— Conclave (2024)

Como começou entre vocês?

Comment cela a-t-il commencé entre vous ?

— Маленькая Вера (1988)

Não sei o que há entre vocês.

Je ne sais pas ce qu'il y a entre vous.

— Agente Zeta (2026)

Chefe, tem um traidor entre vocês.

Chef, il y a un traître parmi vous.

— Agente Zeta (2026)

Se vocês lutam entre vocês, como vocês vão lutar contra os britânicos?

Si vous vous battez entre vous, comment allez-vous combattre les Britanniques ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Talvez, entre vocês já aconteceu alguma coisa?

Peut-être qu'il s'est déjà passé quelque chose entre vous ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pois havia muita tensão entre vocês.

Car il y avait beaucoup de tension entre vous.

— Anatomia de uma Queda (2023)