um líder

Um líder que saiba agir com a cabeça e com o coração.

Un leader qui sache agir avec la tête et le cœur.

— Ele Está de Volta (2015)

Vocês têm um líder bom e generais corajosos.

Vous avez un bon chef et des généraux courageux.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Precisamos de um líder que lute contra estes selvagens!

Nous avons besoin d'un chef qui lutte contre ces sauvages !

— Conclave (2024)

Como posso ser um líder nestas circunstâncias?

Comment puis-je être un leader dans ces circonstances ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele é um líder, disso que está precisando.

C'est un leader, c'est ce dont on a besoin.

— Conflito das Águas (2011)

Eu sou um líder?

Suis-je un leader ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ouvi dizer que era um líder sério.

J'ai entendu dire que c'était un dirigeant sérieux.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você fala como um líder, mas o mais forte lidera.

Tu parles comme un leader, mais c'est le plus fort qui dirige.

— Duna (2021)

O Kent é um líder nato.

Kent est un leader né.

Seria um líder.

Il serait un leader.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)