é um herói

est un héros

→ ser
phrase Uncommon #9,330
est un héros Utilisé pour parler d’une personne courageuse, admirable ou exceptionnelle.
PO: Para nós, ele é um herói.
FR: Pour nous, c’est un héros.

Bem, o rapaz é um herói, então.

Eh bien, le garçon est un héros, alors.

— Titanic (1997)

É um herói.

C'est un héros.

— Chicago (2002)

Entramos no intervalo quando disse que não é um herói.

Nous sommes entrés dans l'entracte lorsqu'il a dit qu'il n'est pas un héros.

— O Sobrevivente (2025)

Tom não é um herói.

Tom n'est pas un héros.

Ele ainda é um herói romântico.

Il est toujours un héros romantique.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você é um herói agora!

Tu es un héros maintenant !

— Ele Está de Volta (2015)

Michael Collins é um herói.

Michael Collins est un héros.

— Ventos da Liberdade (2006)

Só quero saber se é um herói.

Je veux juste savoir si c'est un héros.

— Máquina de Guerra (2026)

É um herói nacional!

C'est un héros national !

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um herói?

Êtes-vous un héros ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele é um herói.

C'est un héros.

E você é um herói, não é, Ned?

Et tu es un héros, n'est-ce pas, Ned ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Esse cara é um herói, porra.

Ce type est un héros, putain.

— Em Campo Minado (2014)

Você é um herói!

Tu es un héros !

— Anaconda (2025)

Ele é um herói de guerra.

C'est un héros de guerre.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele acha que é um herói.

Il se prend pour un héros.

— Flores do Oriente (2011)