pública

Manifestação pública de conspiração feminina.

Manifestation publique d’une conspiration féminine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Trabalho numa escola pública do bairro.

Je travaille dans une école publique du quartier.

Não, é terra pública.

Non, c'est un terrain public.

— Sol Secreto (2007)

Sobretudo na TV pública.

Surtout à la télévision publique.

— Caché (2005)

Nós construímos a habitação pública, de tamanho regular.

Nous construisons des logements sociaux de taille standard.

— Такси-блюз (1990)

A estrada é pública.

La route est publique.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vou chamar a polícia, você é uma ameaça pública.

Je vais appeler la police, vous êtes une menace pour le public.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sou da saúde pública.

Je travaille dans le domaine de la santé publique.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Vocês estão andando numa rodovia pública.

Vous circulez sur une route publique.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O governo deve investir mais em educação pública.

Le gouvernement doit davantage investir dans l'éducation publique.