é curta

est courte

→ ser
phrase Uncommon #11,736
est courte Se dit d’une distance, d’un texte, d’une période ou de la vie. Accord au féminin singulier.
PO: A história é curta, mas muito bonita.
FR: L’histoire est courte, mais très belle.

Essa frase é curta demais.

Cette phrase est trop courte.

A memória pública é curta.

La mémoire collective est courte.

— Pinte de Açafrão (2006)

A distância entre as cidades é curta.

La distance entre les villes est courte.

A noite é curta.

La nuit est courte.

— O Ladrão (1997)

A vida humana é curta.

La vie humaine est courte.

A distância entre a igreja e o carro é curta.

La distance entre l'église et la voiture est courte.

— Flores do Oriente (2011)

A distância é curta!

La distance est courte !

— Flores do Oriente (2011)