ao dentista

chez le dentiste

→ ao
phrase Uncommon #14,976
chez le dentiste Exprime le fait d’aller voir le dentiste.
PO: Preciso ir ao dentista esta semana.
FR: Je dois aller chez le dentiste cette semaine.

Amanhã vou ir ao dentista pela primeira vez.

Demain, je vais chez le dentiste pour la première fois.

Ele vai ao dentista amanhã à tarde.

Il va chez le dentiste demain après-midi.

Ontem ele foi ao dentista.

Hier, il est allé chez le dentiste.

Sua mãe vai te levar ao dentista.

Ta mère va t'emmener chez le dentiste.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

J’ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.

Não diga à sua mãe que foi punido, eu disse que foi ao dentista.

Ne dis pas à ta mère que tu as été puni, j'ai dit que tu étais allé chez le dentiste.

— A Voz do Coração (2004)

Ele sugeriu que eu fosse ao dentista.

Il a suggéré que j'aille chez le dentiste.

É melhor você ir ao dentista.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.

Depois do trabalho eu vou ao dentista.

Après le travail, je vais chez le dentiste.

Ele vai a qualquer lugar, menos ao dentista.

Il va n'importe où, sauf chez le dentiste.

Tom não precisa ir ao dentista.

Tom n’a pas besoin d’aller chez le dentiste.

Quando vamos ao dentista, mãe?

Quand est-ce qu'on va chez le dentiste, maman ?

É para devolver ao dentista.

C’est à rendre au dentiste.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Fui ao dentista pela primeira vez em dois anos.

Je suis allé chez le dentiste pour la première fois en deux ans.