portar

Não sei como me portar em um lar respeitável.

Je ne sais pas comment me comporter dans un foyer respectable.

— Tampopo (1985)

Suas irmãs não deveriam se portar assim.

Tes sœurs ne devraient pas se comporter ainsi.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Mantinha a casa em ótimo estado e sabia se portar sempre.

Il/Elle entretenait la maison en excellent état et savait toujours se comporter convenablement.

— Parasita (2019)

Tenho que me portar como uma senhora.

Je dois me comporter comme une dame.

— Anjos Caídos (1995)

Se me portar mal, é outro que é punido.

Si je me conduis mal, c’est quelqu’un d’autre qui est puni.

— O Último Imperador (1987)

Cadê o maluco pra portar isso aqui?

Il est où, le cinglé qui va porter ça ?

— Cidade dos Homens (2007)