assistir TV

regarder la télévision

→ assistir
phrase Uncommon #14,552
regarder la télévision En portugais du Brésil, « assistir » signifie ici « regarder ».
PO: Gosto de assistir TV depois du dîner.
FR: J’aime regarder la télé après le dîner.

Você gosta de comer e de assistir TV.

Tu aimes manger et regarder la télé.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Na casa da mamãe, posso assistir TV até dormir.

Chez maman, je peux regarder la télé jusqu'à m'endormir.

— Transtorno Explosivo (2019)

Além de assistir TV?

À part regarder la télé ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E assistir TV.

Et regarder la télévision.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tom me perguntou se poderia assistir TV comigo.

Tom m'a demandé s'il pouvait regarder la télé avec moi.

Maria gosta de assistir TV.

Maria aime regarder la télévision.

Assistir TV.

Regarder la télévision.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Se você queria assistir TV, por que ir tão longe?

Si tu voulais regarder la télé, pourquoi aller aussi loin ?

— Queen (2014)