nós partimos

Desde que partimos.

Depuis que nous sommes partis.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Partimos com o objetivo de salvar o Condado.

Nous sommes partis avec pour objectif de sauver la Comté.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que não partimos ainda?

Pourquoi ne sommes-nous pas encore partis ?

— Invasão Zumbi (2016)

Nós partimos ao amanhecer com a menina.

Nous sommes partis à l’aube avec la fille.

— O Castelo no Céu (1986)

Partimos de Valfenda com sete companheiros.

Nous sommes partis de Fondcombe avec sept compagnons.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Partimos amanhã.

Nous partons demain.

— Os Sete Samurais (1954)

É por isso que todos nós partimos.

C'est pour cela que nous partons tous.

— Zootopia 2 (2025)

Quando partimos?

Quand partons-nous ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Partimos com pesar.

Nous partons avec regret.

Não fala desde que partimos.

Il ne parle pas depuis que nous sommes partis.

— Andrei Rublev (1966)