fingindo que

Estava fingindo que era cego?

Tu faisais semblant d’être aveugle ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Continue fingindo que é o marido perfeito.

Continue à faire semblant d’être le mari parfait.

— Assassinato às Cegas (2018)

Passei minha infância toda fingindo que eu estava viajando.

J'ai passé toute mon enfance à faire semblant de voyager.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sete anos é muito tempo fingindo que o respeita.

Sept ans, c'est long à faire semblant de le respecter.

— TÁR (2022)

Mas ela está escondendo, fingindo que é ruim de cama.

Mais elle le cache, en faisant semblant d’être mauvaise au lit.

— Assunto de Família (2018)

Mandou uma carta para as crianças fingindo que estava em Quebec.

Il a envoyé une lettre aux enfants en faisant semblant d'être à Québec.

— Roma (2018)

Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!

En feignant que tout est digne d'admiration, simplement parce qu'on a des désirs !

— Quando o Coração Floresce (1955)