cortá-lo

le couper

→ cortar
phrase Rare #23,163
le couper Forme à l’infinitif avec pronom objet enclitique. Selon le contexte, cela peut se référer à des cheveux, à quelque chose à découper, etc.
PO: Irei cortá-lo agora.
FR: Je vais le couper maintenant.

Tive que cortá-lo.

J’ai dû le couper.

— A Grande Escapada (1966)

Posso cortá-lo quando quiser.

Je peux le couper quand je veux.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Disse que queria cortá-lo.

Il a dit qu'il voulait le couper.

— Your name. (2016)

Preciso cortá-lo.

Je dois le couper.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Como cortá-lo ou deixar para trás das orelhas?

Comment le couper ou le placer derrière les oreilles ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Irei cortá-lo agora.

Je vais le couper maintenant.

— Oldboy (2003)

Eu acho que um dia destes vou cortá-lo curto.

Je pense que je vais le couper court un de ces jours.

— Férias de Amor (1955)

Precisa cortá-lo.

Il faut le couper.

— O Paciente Inglês (1996)