Yap.Town

o treinador

l'entraîneur

→ o
phrase Uncommon #11,561
l'entraîneur Nom masculin. Personne qui entraîne une équipe ou un sportif.
PO: O treinador pediu que a equipe chegasse cedo.
FR: L'entraîneur a demandé que l'équipe arrive tôt.

Ela quer ter certeza de que vai conhecer o treinador.

Elle veut s'assurer de rencontrer l'entraîneur.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estão buscando o treinador Chai.

Ils cherchent l’entraîneur Chai.

— Comer Beber Viver (1994)

Parece o treinador de futebol, Dan.

On dirait l'entraîneur de football, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

O atleta pode mais do que o treinador achava.

L'athlète est capable de plus que ce que l'entraîneur pensait.

O treinador apenas tentou conseguir três medalhas.

L'entraîneur a seulement essayé d'obtenir trois médailles.

— Dangal (2016)

O treinador pessoal dela cobra caro, mas vale cada centavo.

Son entraîneur personnel est cher, mais il vaut chaque centime.

Espero que o treinador também seja bom.

J’espère que l’entraîneur est bon aussi.

— Dangal (2016)

Este é o treinador, Ranvir Singh.

Voici l'entraîneur, Ranvir Singh.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O treinador me deu conselhos.

L’entraîneur m’a donné des conseils.

Com o treinador nacional, Pramod Kadam.

Avec l’entraîneur national, Pramod Kadam.

— Dangal (2016)

O treinador Gurudev Singh explicará.

L'entraîneur Gurudev Singh l'expliquera.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O treinador não disse nada, e ele é um grande treinador.

L’entraîneur n’a rien dit, et c’est un grand entraîneur.

— Dangal (2016)

É estranho ela achar que eu esqueceria de conhecer o treinador.

C'est étrange qu'elle pense que j'oublierais de rencontrer l'entraîneur.

— One Mile: Chapter One (2026)

O treinador deslocou o ombro.

L’entraîneur s’est déboîté l’épaule.

— Comer Beber Viver (1994)

O treinador que ensinou.

L’entraîneur qui a enseigné.

— Dangal (2016)

Eu não posso ser o treinador e pai delas ao mesmo tempo.

Je ne peux pas être leur entraîneur et leur père en même temps.

— Dangal (2016)

O treinador não aprova.

L’entraîneur n’approuve pas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)