sua excelência

Votre Excellence

→ seu

phrase Uncommon #12,913

Votre Excellence Formule de politesse très formelle utilisée pour s’adresser à une personne de haut rang, souvent un diplomate, un juge ou un dignitaire.

PO: Sua excelência, posso lhe fazer uma pergunta?

FR: Votre Excellence, puis-je vous poser une question ?

Leve, sua excelência.

Emmenez-le, Votre Excellence.

— Guerra e Paz (1968)

Não se esqueça, sua excelência!

N'oubliez pas, Votre Excellence !

— Guerra e Paz (1968)

Sua excelência, bom dia.

Votre Excellence, bonjour.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu lhe peço, sua excelência!

Je vous en prie, Votre Excellence !

— Guerra e Paz (1968)

Por favor, sua excelência, vá mais para trás.

S'il vous plaît, Votre Excellence, reculez davantage.

— Guerra e Paz (1968)

Sua excelência!

Votre Excellence !

— Guerra e Paz (1968)

Não se esqueça, sua excelência.

N'oubliez pas, Votre Excellence.

— Guerra e Paz (1968)

Sua excelência, é tão leve!

Votre Excellence, c'est si léger !

— Guerra e Paz (1968)

Não sei, sua excelência.

Je ne sais pas, Votre Excellence.

— Guerra e Paz (1968)

Não tinha homens, sua excelência.

Il n'y avait pas d'hommes, Votre Excellence.

— Guerra e Paz (1968)