a Mãe

mère, maman

m ɐ̃ j̃ → mãe
noun · feminine Uncommon #10,201
mère, maman S’emploie aussi comme terme d’adresse affectueux, comme « maman » en français.
PO: Minha mãe trabalha perto de casa.
FR: Ma mère travaille près de la maison.
Declension of mãe

Estou indo, Mãe.

J'arrive, maman.

— Férias de Amor (1955)

"Mãe, é só uma desconhecida."

Maman, ce n’est qu’une inconnue.

— Psicose (1960)

Contei pra a Mãe de Santo o meu caso.

J’ai raconté mon histoire à la Mãe de Santo.

— O Pagador de Promessas (1962)

Obrigado, Mãe!

Merci, Maman !

— Sol Secreto (2007)

Nunca, Mãe!

Jamais, Maman !

— O Tambor (1979)

Sempre respeite a Mãe Terra.

Respecte toujours la Terre Mère.

— Dangal (2016)

Já chega, Mãe.

Ça suffit, Maman.

— O Tambor (1979)

Por favor, fique boa logo, Mãe.

Remets-toi vite, Maman, s’il te plaît.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Grande Mãe, nos ajude!

Grande Mère, aide-nous !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Juro pela Mãe Godavari!

Je le jure sur la mère Godavari !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Primeiro nos dê de comer, Mãe, e então grite com a gente a noite toda.

D’abord, donne-nous à manger, Maman, et ensuite crie-nous dessus toute la nuit.

— Pinte de Açafrão (2006)

Oh, Mãe!

Oh, Maman !

— Perfect Blue (1998)

O que é isso, Mãe?

Qu'est-ce que c'est, maman ?

— देवदास (2002)

Avisa a Mãe que os homens montaram uma cilada ao espírito da floresta.

Préviens la Mère que les hommes ont tendu un piège à l'esprit de la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Estou bem, Mãe.

Je vais bien, maman.

— Arca Russa (2002)

Não, Mãe!

Non, maman !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Estou indo para Tulsa, Mãe.

Je vais à Tulsa, Maman.

— Férias de Amor (1955)

Viva a Mãe Bharat!

Vive Mère Bharat !

— PK (2014)

Bom dia, Mãe.

Bonjour, Maman.

— Adeus, Lênin! (2003)

Grande Mãe!

Grande Mère !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, Mãe, é o Russell Hammond.

Hé, maman, c’est Russell Hammond.

— Quase Famosos (2000)

Glória à Mãe Índia!

Gloire à Mère Inde !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

E coloque uma vela em frente a São Nicolau e à Mãe de Deus.

Et placez une bougie devant saint Nicolas et la Mère de Dieu.

— Elena (2011)

Sounds similar to