Nunca, Mãe!
Jamais, Maman !
— O Tambor (1979)
Juro pela Mãe Godavari!
Je le jure sur la mère Godavari !
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Oh, Mãe!
Oh, Maman !
— Perfect Blue (1998)
Não, Mãe!
Non, maman !
— Eu Vi o Diabo (2010)
Viva a Mãe Bharat!
Vive Mère Bharat !
— PK (2014)
Bom dia, Mãe.
Bonjour, Maman.
— Adeus, Lênin! (2003)
Grande Mãe!
Grande Mère !
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Ei, Mãe, é o Russell Hammond.
Hé, maman, c’est Russell Hammond.
— Quase Famosos (2000)
Glória à Mãe Índia!
Gloire à Mère Inde !
— Corra, Milkha, Corra (2013)