Yap.Town

eu respeite

respecte, respectez

→ respeitar
respeit respecter + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #15,812
respecte, respectez Forme de l’impératif adressée à « você » ; courante en portugais du Brésil.
PO: Respeite os mais velhos.
FR: Respectez les personnes âgées.
Conjugation of respeitar
Imperative
SingularPlural
Second respeita —
Third respeite —
Subjunctive present
SingularPlural
First respeite —
Third respeite —

Respeite!

Respectez !

— Aquarius (2016)

Respeite a polícia, rapaz!

Respecte la police, mon garçon !

— Cabras da Peste (2021)

Respeite seu avô, porra!

Respecte ton grand-père, putain !

— Bacurau (2019)

Ei, respeite a polícia!

Hé, respecte la police !

— Cabras da Peste (2021)

É fazer com que ela te respeite, entendeu?

Il s'agit de faire en sorte qu'elle te respecte, tu comprends ?

— Podres de Ricos (2018)

Sempre respeite a Mãe Terra.

Respecte toujours la Terre Mère.

— Dangal (2016)

Respeite a lei.

Respectez la loi.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Respeito a dignidade de qualquer um que respeite a minha.

Je respecte la dignité de quiconque respecte la mienne.

— Duna (2021)

Se não respeita o Batman, respeite a si mesmo!

Si tu ne respectes pas Batman, respecte-toi toi-même !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Me respeite!

Respectez-moi !

— Mommy (2014)

Respeite a tradição.

Respectez la tradition.

— Uma Família de Dois (2016)

Que o senhor Conde respeite a sua honra.

Que Monsieur le comte respecte son honneur.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cada um tem seus problemas pessoal, respeite isso.

Chacun a ses problèmes personnels ; respectez cela.