uma vela

Cecil acendeu uma vela.

Cecil a allumé une bougie.

Uma vela após a outra, Shadows of Stars abriu seu pano.

Une voile après l’autre, Shadows of Stars a déployé sa toile.

Genoveva acendeu uma vela.

Genoveva a allumé une bougie.

E coloque uma vela em frente a São Nicolau e à Mãe de Deus.

Et placez une bougie devant saint Nicolas et la Mère de Dieu.

— Elena (2011)

Tragam uma vela!

Apportez une bougie !

— Amarcord (1973)

Ficou tão triste, que quase acendi uma vela para Santo Antônio.

Il était tellement triste que j'ai failli allumer une bougie pour saint Antoine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Adiante, avistei uma vela.

Plus loin, j’ai aperçu une voile.

Uma vela só não basta.

Une seule bougie ne suffit pas.

— Os Incompreendidos (1959)

Acenda uma vela para ela.

Allume une bougie pour elle.

— O Tempo com Você (2019)

Eu deixei uma vela acesa por você durante dez anos.

J’ai laissé une bougie allumée pour toi pendant dix ans.

— देवदास (2002)