na sexta-feira

Ela deveria ter ido ao banco na sexta-feira para seu chefe, e não foi.

Elle aurait dû aller à la banque vendredi pour son patron, mais elle n'y est pas allée.

— Psicose (1960)

Eu proponho sair na sexta-feira.

Je propose de sortir vendredi.

Ela saiu de casa na sexta-feira.

Elle a quitté la maison vendredi.

— Psicose (1960)

Vou trocá-lo na sexta-feira.

Je vais l'échanger vendredi.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Preciso de duzentos vasos de flores na sexta-feira.

J'ai besoin de deux cents pots de fleurs vendredi.

— Guerra e Paz (1968)

Vocês podem justificar a ausência de vocês na sexta-feira passada?

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

A última vez que a vi foi na sexta-feira quando saiu.

La dernière fois que je l'ai vue, c'était vendredi, quand elle est sortie.

— Psicose (1960)

Você pode justificar a sua ausência na sexta-feira passada?

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

Não tenho, no trabalho só pagam na sexta-feira.

Je n'en ai pas ; au travail, ils ne paient que le vendredi.

— Amores Brutos (2000)