Yap.Town

irritante

irritant, agaçant

i ʁ i t ɐ̃ t ɨ
irrit irriter, agacer + ante qui accomplit l’action
adjective Uncommon #9,891
irritant, agaçant
PO: Esse barulho é muito irritante.
FR: Ce bruit est très irritant.

Bastante irritante.

Assez irritant.

— Alerta Apocalipse (2026)

Pode ser muito, muito irritante.

Cela peut être très, très agaçant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você é tão irritante!

Tu es tellement agaçant !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A mãe dele, realmente, é tão irritante quanto a tia com que eu vivia.

Sa mère est vraiment aussi agaçante que la tante avec qui je vivais.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um babaca irritante!

Tu es un abruti insupportable !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Que irritante!

C'est agaçant !

— Decisão de Partir (2022)

Isso não é irritante?

Ce n’est pas agaçant ?

Homem irritante.

Homme agaçant.

— Piku (2015)

Para vocês, as visitas são uma coisa estranha, irritante.

Pour vous, les visites sont quelque chose d'étrange, d'irritant.

— Solaris (1972)

E sabe o que faço com um babaca irritante?

Et tu sais ce que je fais d'un abruti agaçant ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Isto está ficando especialmente irritante.

C’est particulièrement agaçant.

— Os Visitantes (1993)

E dez vezes mais estranho, estranho, irritante e chato.

Et dix fois plus bizarre, étrange, irritant et ennuyeux.

— Piku (2015)

É muito irritante, mamãe.

C’est très énervant, maman.

— Black (2005)

Você é tão irritante.

Tu es tellement agaçant.

— Titanic (1997)

Este barulho é irritante.

Ce bruit est agaçant.

É, Menino Macaco, isso é irritante mesmo.

Ouais, Garçon-Singe, c'est vraiment agaçant.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu sabia que era um ambiente irritante.

Je savais que c'était un environnement irritant.

— Uma Família de Dois (2016)

É o que você é, um babaca irritante.

C'est ce que tu es : un abruti agaçant.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ó, então ele é o mesmo irritante proprietário que você me falou?

Ah, alors c'est le même propriétaire agaçant dont tu m'as parlé ?

— Piku (2015)

Isso era muito irritante.

C'était très agaçant.

— Laurence Anyways (2012)

Deus, está irritante.

Mon Dieu, c'est agaçant.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Isso foi irritante.

C'était agaçant.

— Shrek (2001)