Yap.Town

estão seguindo

sont en train de suivre

→ estar
phrase Rare #24,960
sont en train de suivre Utilisé pour dire qu’un groupe suit quelqu’un ou quelque chose, physiquement ou au sens de « suivre des traces ».
PO: Eles estão seguindo o mapa até a praia.
FR: Ils suivent la carte jusqu’à la plage.

Vocês estão seguindo as pegadas de dois jovens hobbits.

Vous suivez les traces de deux jeunes hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estão seguindo para a reta Kemmel.

Ils se dirigent vers la ligne droite de Kemmel.

— F1: O Filme (2025)

Eles estão seguindo nossos rastros.

Ils suivent nos traces.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os passarinhos estão seguindo ele?

Les petits oiseaux le suivent-ils ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Estão seguindo essa estrada em direção ao Sul.

Ils suivent cette route en direction du sud.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estão seguindo-nos.

Ils nous suivent.

— O Castelo Animado (2004)

Estão seguindo a gente?

Est-ce qu'on nous suit ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)