são cinco

ils sont cinq / il est cinq

→ ser

phrase Uncommon #14,565

ils sont cinq / il est cinq S’emploie pour indiquer une quantité de cinq, l’heure (« il est cinq heures ») ou une position à cinq unités de distance. Avec un nom pluriel, le nom peut suivre : « São cinco compartimentos » signifie « Il y a cinq compartiments ».

PO: São cinco pessoas na sala.

FR: Il y a cinq personnes dans la salle.

São cinco pessoas!

Ce sont cinq personnes !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sabe que já são cinco da tarde?

Savez-vous qu'il est déjà dix-sept heures ?

— A Vingança de Manon (1986)

São cinco.

Ils sont cinq.

— Doentes de Amor (2017)

São cinco compartimentos.