est en train d’emmener
Sabe, tem estado muito doente e está levando a história muito a sério.
Vous savez, il a été très malade et il prend l'affaire très au sérieux.
— A Princesa Prometida (1987)
Abrindo sua própria empresa, a qual está levando muito bem.
Elle a créé sa propre entreprise, qu’elle dirige très bien.
— O Teste Decisivo (2000)
Você não está levando isto a sério, está?
Tu ne prends pas ça au sérieux, si ?
— Campo dos Sonhos (1989)
Tom está levando o cachorro para passear.
Tom emmène le chien se promener.
Ele está levando um tira no porta-malas.
Il transporte un flic dans le coffre.
— Cães de Aluguel (1992)
Mas você não está levando isso a sério, está?
Mais tu ne prends pas ça au sérieux, si ?
— Doentes de Amor (2017)