me parece

Isto me parece ter sido planejado por guerreiros de Guilder.

Cela me semble avoir été planifié par des guerriers de Guilder.

— A Princesa Prometida (1987)

Me parece algo atraente.

Cela me semble attrayant.

— No (2012)

Esta frase me parece correta.

Cette phrase me semble correcte.

Me parece uma competição saudável.

Cela me semble être une compétition saine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Seu nome me parece bonito.

Votre nom me semble beau.

Essa história toda me parece conspiração.

Toute cette histoire me semble relever du complot.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ele me parece com o Shah Rukh Khan.

Il me fait penser à Shah Rukh Khan.

— Queen (2014)

De fato, quanto mais eu olho, um monstro mais adorável você me parece.

En fait, plus je regarde, plus tu m'apparais comme un monstre adorable.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você me parece solitária.

Tu me sembles solitaire.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tentei muitas vezes compreender vida, mas isso me parece impossível.

J’ai essayé maintes fois de comprendre la vie, mais cela me semble impossible.