um anel

Ele me deu um anel à meia-noite.

Il m’a donné une bague à minuit.

Eu tenho um anel de ouro e outro de prata.

J'ai une bague en or et une autre en argent.

Comprei um anel de aniversário para a minha mãe.

J'ai acheté une bague d'anniversaire pour ma mère.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um anel de ouro que vendi.

Une bague en or que j’ai vendue.

— Central do Brasil (1998)

E, mesmo assim, ele carregava um anel estranho.

Et pourtant, il portait une bague étrange.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele me comprou um anel de quatro quilates.

Il m'a acheté une bague de quatre carats.

— Anora (2024)

É um anel lindo, Tia Eleanor.

C'est une magnifique bague, tante Eleanor.

— Podres de Ricos (2018)

Ele pôs um anel no meu dedo.

Il m’a mis une bague au doigt.

— Anora (2024)

Isso é um anel.

C’est une bague.

Sra. Copperfield, esse é um anel novo ou é o seu?

Madame Copperfield, est-ce une nouvelle bague ou est-ce la vôtre ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)