sabe o que acontece

tu sais ce qui se passe

→ saber

phrase Common #4,888

tu sais ce qui se passe S’emploie pour introduire une question, une explication ou une remarque. Selon le contexte et la conjugaison, cela peut aussi signifier « vous savez ce qui se passe » ou « ils savent ce qui se passe » ; le temps peut varier, par exemple « sabe o que aconteceu? » signifie « tu sais ce qui s’est passé ? ».

PO: Sabe o que acontece quando não estudamos?

FR: Tu sais ce qui se passe quand on n’étudie pas ?

Sabe o que acontece a pessoas como você?

Savez-vous ce qui arrive aux gens comme vous ?

— Andrei Rublev (1966)

Sabe o que acontece se você fugir?

Sais-tu ce qui se passe si tu t'enfuis ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Essa coisa tem dez mil sensores e você não sabe o que acontece.

Ce truc a dix mille capteurs et tu ne sais pas ce qui se passe.

— F1: O Filme (2025)

Você sabe o que acontece.