eu aposto

parie

ɐ p ɔ ʃ t u → apostar
apost parier + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #16,006
parie Dans « aposto que… », signifie aussi « je parie que… », pour exprimer une supposition ou une forte certitude.
PO: Aposto que vai chover amanhã.
FR: Je parie qu’il va pleuvoir demain.
Conjugation of apostar
Indicative present
SingularPlural
First aposto —
Third aposta —

No meu rabo, aposto.

Dans mon cul, je parie.

— Jojo Rabbit (2019)

Aposto como você não se lembra dos Bugaloos.

Je parie que tu ne te souviens pas des Bugaloos.

— O Tao de Steve (2000)

Não neste lugar, aposto.

Pas à cet endroit, je parie.

— As Diabólicas (1955)

Aposto nela.

Je parie sur elle.

— Férias de Amor (1955)

Eu nunca aposto uma quantia dessas.

Je ne parie jamais une telle somme.

— Intocáveis (2011)

Aposto.

Je parie.

— Chicago (2002)

Aposto qualquer coisa.

Je parie n’importe quoi.

— Férias de Amor (1955)

Isso é lavagem de dinheiro, aposto.

C’est du blanchiment d’argent, j’en suis sûr.

— Cabras da Peste (2021)

Aposto minha vida.

Je parie ma vie.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aposta dez libras, e aposto dez mil.

Tu paries dix livres, et moi, je parie dix mille.

— F1: O Filme (2025)

Aposto tudo.

Je mise tout.

— Podres de Ricos (2018)

Aposto o almoço.

Je parie le déjeuner.

— O Quinto Elemento (1997)

Você é de Fano, aposto!

Vous êtes de Fano, je parie !

— A Doce Vida (1960)

Sounds similar to