valendo

valant

→ valer
val valoir + endo Gérondif
verb · present Rare #21,738
valant Gérondif de « valer ». Très courant pour parler de la valeur / du prix : « Quanto está valendo...? » = « Combien ça vaut ? »
PO: Quanto está valendo este celular?
FR: Combien vaut ce portable ?
Conjugation of valer
Present
valendo

Valendo dez mil.

Pour dix mille.

— Amores Brutos (2000)

Quanto estou valendo?

Combien je vaux ?

— Duro de Matar (1988)

Valendo dez.

Pour dix points.

— Amores Brutos (2000)

Valendo dez mil, senhores.

On part sur dix mille, Messieurs.

— Amores Brutos (2000)

Minha garantia está valendo.

Ma garantie est valable.

— Flores do Oriente (2011)

Valendo dez, senhores.

Ça vaut dix, messieurs.

— Amores Brutos (2000)

Tá legal, valendo.

D'accord, c'est parti.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Valendo.

C'est parti.

— Transtorno Explosivo (2019)