nosso objetivo

notre objectif

→ nosso
phrase Uncommon #13,513
notre objectif Expression possessive : « nosso » = notre, « objetivo » = objectif / but.
PO: Nosso objetivo é aprender português este ano.
FR: Notre objectif est d’apprendre le portugais cette année.

O nosso objetivo e o seu é o mesmo.

Notre objectif et le vôtre sont les mêmes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Alcançamos nosso objetivo.

Nous avons atteint notre objectif.

— A Experiência (2001)

A liberdade não é o nosso objetivo!

La liberté n'est pas notre objectif !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nosso objetivo não é o massacre.

Notre objectif n'est pas le massacre.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O nosso objetivo é fazê-los tremer..

Notre objectif est de les faire trembler.

— Vá e Veja (1985)

Nosso objetivo é levar os explosivos com segurança para Seul.

Notre objectif est d'acheminer les explosifs en toute sécurité jusqu'à Séoul.

— A Era da Escuridão (2016)

O nosso objetivo é o rapaz chamado Tetsuo.

Notre cible est le garçon nommé Tetsuo.

— Akira (1988)

Estamos cada vez mais perto do nosso objetivo.

Nous sommes de plus en plus proches de notre objectif.

Nosso objetivo era somente a impressora.

Notre objectif était uniquement l'imprimante.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O nosso objetivo é evitar os impostos e salvar a aldeia.

Notre objectif est d'éviter les impôts et de sauver le village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A destruição não é o nosso objetivo.

La destruction n’est pas notre objectif.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nosso objetivo é a revolução.

Notre objectif, c’est la révolution.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O nosso objetivo é libertar a Índia.

Notre objectif est de libérer l’Inde.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Em atingir o nosso objetivo.

À atteindre notre objectif.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É, você nem disse qual é o nosso objetivo.

Eh bien, tu n'as même pas dit quel est notre objectif.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)