o enigma

Enquanto isso, tenho um enigma para vocês três.

En attendant, j’ai une énigme pour vous trois.

Por que eu nunca tinha percebido esse enigma antes?

Pourquoi n’avais-je jamais remarqué cette énigme auparavant ?

Você sabe resolver este enigma?

Savez-vous résoudre cette énigme ?

Era um enigma.

C’était une énigme.

Ela é um enigma cuja solução não pode ser encontrada.

Elle est une énigme dont la solution ne peut être trouvée.

— Piku (2015)

Eis aí por que a frase é um enigma aos meus olhos.

Voilà pourquoi la phrase est une énigme à mes yeux.

"Mas Padre Dinis não era homem para deixar um enigma sem solução."

Mais le père Dinis n’était pas homme à laisser une énigme sans solution.

— Mistérios de Lisboa (2010)