é uma maravilha

c’est merveilleux

→ ser

phrase Rare #21,913

c’est merveilleux Expression utilisée pour exprimer l’admiration ou dire que quelque chose est excellent. Littéralement : « c’est une merveille » ; le mot « maravilha » peut aussi désigner une merveille.

PO: A vista daqui é uma maravilha.

FR: La vue d’ici est merveilleuse.

O chão não é uma maravilha?

Le sol n'est-il pas merveilleux ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A chuva em Sevilha é uma maravilha.

La pluie à Séville est une merveille.

Tatoeba é uma maravilha, pois há sempre alguém para corrigir nossas frases.

Tatoeba est une merveille, car il y a toujours quelqu’un pour corriger nos phrases.

É uma maravilha.

C’est merveilleux.

— Vidas ao Vento (2013)

O vento é uma maravilha.

Le vent est une merveille.

— Vidas ao Vento (2013)

O garoto é uma maravilha.

Le garçon est merveilleux.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este whisky é uma maravilha.

Ce whisky est une merveille.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)