Yap.Town

nós concordamos

sommes d’accord, avons convenu

→ concordar
concord être d’accord + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #26,216
sommes d’accord, avons convenu Cette forme peut être au présent (« nous sommes d’accord ») ou au passé (« nous avons convenu »), selon le contexte.
PO: Concordamos com essa ideia.
FR: Nous sommes d’accord avec cette idée.
Conjugation of concordar
Indicative present
SingularPlural
First concordo concordamos
Third concorda concordam
Indicative past
SingularPlural
First concordei concordamos
Third concordou concordaram

Concordamos em não usar a caixa preta.

Nous avons convenu de ne pas utiliser la boîte noire.

— A Experiência (2001)

Na reunião nós concordamos que fosse pacífico.

Lors de la réunion, nous sommes convenus que les choses se feraient dans le calme.

— Irmão (1997)

Essa é a dinâmica que nós concordamos.

C'est la dynamique sur laquelle nous nous sommes mis d'accord.

— Quase Famosos (2000)

Nós concordamos.

Nous sommes d’accord.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

Nous avons convenu que, durant la semaine du projet, je serai votre référent.

— A Onda (2008)

Nos despedimos e concordamos em não nos vermos mais.

Nous nous sommes dit au revoir et avons convenu de ne plus nous voir.

— Um Contratempo (2017)