Yap.Town

como nós

comme nous

→ como
phrase Uncommon #9,259
comme nous S’utilise pour comparer ou inclure quelqu’un dans le même groupe que le locuteur.
PO: Eles pensam como nós.
FR: Ils pensent comme nous.

Ninguém que eu conheço é como nós!

Personne que je connaisse n'est comme nous !

— Quase Famosos (2000)

Estes são tempos difíceis para pessoas como nós.

Ce sont des temps difficiles pour des gens comme nous.

— Pinte de Açafrão (2006)

Existem muitos como nós.

Il y en a beaucoup comme nous.

— Asas do Desejo (1987)

Eles são como nós.

Ils sont comme nous.

— Queen (2014)

Nem o exército de Israel treinam soldados como nós.

Même l'armée israélienne ne forme pas ses soldats comme nous.

— Tropa de Elite (2007)

De outra maneira, quem se importaria com velhos, como nós?

Sinon, qui se soucierait de vieux comme nous ?

— Swades: We, the People (2004)

Mulheres como nós precisam se esconder aqui.

Les femmes comme nous doivent se cacher ici.

— Flores do Oriente (2011)

Ela não opera como nós.

Elle ne fonctionne pas comme nous.

— Agente Zeta (2026)

Pessoas como nós não contam aí fora.

Les gens comme nous ne comptent pas, là-dehors.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele não o conhece como nós.

Il ne le connaît pas comme nous.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ficamos surpresos quando soubemos que há um outro mundo com pessoas como nós.

Nous avons été surpris d’apprendre qu’il existe un autre monde peuplé de gens comme nous.

— PK (2014)

Mulheres são uma perda de tempo para homens como nós.

Les femmes sont une perte de temps pour des hommes comme nous.

— O Salário do Medo (1953)

Homens como nós são nada sem a mulher que ama.

Les hommes comme nous ne sont rien sans la femme qu'ils aiment.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele são melhores amigos, como nós.

Ce sont des meilleurs amis, comme nous.

— A Canção do Mar (2014)

Está trancado aqui, como nós!

Il est enfermé ici, comme nous !

— [REC] (2007)

Porque estiveram mortos como nós.

Parce qu'ils ont été morts comme nous.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele é como nós.

Il est comme nous.

— Pinóquio (2019)

Quando a situação está ruim, melhor ainda para pessoas como nós.

Quand la situation est mauvaise, c'est encore mieux pour des gens comme nous.

— Ele Está de Volta (2015)

Mas você fala como nós.

Mais vous parlez comme nous.

— PK (2014)

João foi um pobre como nós, meu Filho.

João était un pauvre comme nous, mon fils.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não, se é como nós.

Non, s'il est comme nous.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sabe que há outros como nós aí fora, também.

Tu sais qu'il y en a d'autres comme nous, là-dehors, aussi.

— Elefante (2003)