la situation est
Mas Emanuel é justo, e a situação está favorável pra mim e preta pra você.
Mais Emanuel est juste, et la situation m’est favorable et te défavorable.
— O Auto da Compadecida (2000)
La situation est critique.
Ici, la situation est critique.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
A situação está pior do que eu pensava.
La situation est pire que ce que je pensais.
Você mesmo ouviu Nosso Senhor dizer que a situação está difícil.
Vous avez vous-même entendu Notre-Seigneur dire que la situation est difficile.
— O Auto da Compadecida (2000)
Quando a situação está ruim, melhor ainda para pessoas como nós.
Quand la situation est mauvaise, c'est encore mieux pour des gens comme nous.
— Ele Está de Volta (2015)
A situação está complicada no país.
La situation est compliquée dans le pays.