não compreendo

Não compreendo de onde tira tanto otimismo, tanta fé.

Je ne comprends pas d'où vous tirez autant d'optimisme, autant de foi.

— A Doce Vida (1960)

Não compreendo, desculpe.

Je ne comprends pas, désolé.

— A Doce Vida (1960)

Algo tão simples, e não compreendo.

Quelque chose de si simple, et je ne comprends pas.

— A Voz do Silêncio (2016)

Isto não compreendo.

Je ne comprends pas cela.

— O Quinto Elemento (1997)

O que não compreendo é quem foi falar ao comitê sobre o seu coro?

Ce que je ne comprends pas, c'est qui est allé parler de votre chœur au comité.

— A Voz do Coração (2004)

Não compreendo nada.

Je ne comprends rien.

— Solaris (1972)

Não compreendo.

Je ne comprends pas.

— O Último Imperador (1987)

Eu não compreendo de modo algum o seu modo de pensar.

Je ne comprends absolument pas votre façon de penser.