je ne comprends pas
Eu não compreendo de modo algum o seu modo de pensar.
Je ne comprends absolument pas votre façon de penser.
Não compreendo de onde tira tanto otimismo, tanta fé.
Je ne comprends pas d'où vous tirez autant d'optimisme, autant de foi.
— A Doce Vida (1960)
Algo tão simples, e não compreendo.
Quelque chose de si simple, et je ne comprends pas.
— A Voz do Silêncio (2016)