com as mulheres

Eu serei enviada com as mulheres para as cavernas.

Je serai envoyée dans les grottes avec les femmes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por toda a minha vida fui dormir com as mulheres mais belas do mundo.

Tout au long de ma vie, je suis allé me coucher avec les plus belles femmes du monde.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sempre foi assim com as mulheres.

Ça a toujours été comme ça avec les femmes.

— A Pele Que Habito (2011)

Vamos com as mulheres e as crianças.

Nous partons avec les femmes et les enfants.

— Leviatã (2014)

Como você, com as mulheres.

Et toi, avec les femmes.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu te digo de uma vez, eu não gasto dinheiro com as mulheres.

Je te le dis tout de suite : je ne dépense pas d'argent pour les femmes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ninguém mais tem sossego, nem com as mulheres.

Plus personne n'a de tranquillité, pas même avec les femmes.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não com as mulheres, mas sua mentalidade é que eu não posso suportar.

Ce ne sont pas les femmes, c’est ta mentalité que je ne supporte pas.

— Piku (2015)

Com as mulheres, o tédio é igual à morte.

Pour les femmes, l’ennui, c’est comme la mort.

— O Tao de Steve (2000)

Vou ficar aqui com as mulheres.

Je vais rester ici avec les femmes.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)