as cavernas

Eu serei enviada com as mulheres para as cavernas.

Je serai envoyée dans les grottes avec les femmes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Será que os homens das cavernas falavam?

Est-ce que les hommes des cavernes parlaient ?

— O Homem da Terra (2007)

Eu sei, mas essas pessoas estão vivendo em cavernas e minas.

Je sais, mais ces gens vivent dans des grottes et des mines.

— Destruição Final 2 (2026)

Arrakis é repleta de cavernas.

Arrakis regorge de grottes.

— Duna (2021)

Eles têm um troll das cavernas.

Ils ont un troll des cavernes.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não faço mais comentários óbvios sobre homens das cavernas sujos.

Je ne fais plus de commentaires évidents sur les hommes des cavernes sales.

— O Homem da Terra (2007)

Vão para as cavernas!

Allez dans les grottes !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não há outro jeito de as mulheres e crianças saírem das cavernas?

N'y a-t-il pas d'autre moyen pour les femmes et les enfants de sortir des grottes ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É um sistema de cavernas nas Montanhas Aleluia.

C'est un système de grottes dans les montagnes Aleluia.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

No começo, vivíamos em cavernas, bem lá no fundo, no centro da Terra.

Au début, nous vivions dans des cavernes, tout au fond, au centre de la Terre.

— Jojo Rabbit (2019)